Sin City – Mulher Fatal
domingo, janeiro 23, 2005
Autor: Frank Miller
Editoras: Devir (edição portuguesa); Dark Horse
Frank Miller é um autor de culto que revolucionou a abordagem aos títulos de super-heróis, redefiniu o Batman para uma nova geração com o “Regresso de o Cavaleiro das Trevas”, o Daredevil em "O Homem sem Medo" e Elektra em “Assassin” e “Elektra Lives Again”. Depois da sua passagem pela DC e Marvel, foi na Dark Horse que lançou a série que se iria tornar num culto, e que lhe iria valer vários Eisner Award: Sin City.
Esta segunda incursão pelas ruas de Basin City (A Dame To Kill For, no original) é-nos oferecido em português pela Devir , com 10 anos de atraso, mas numa excelente edição que respeita plenamente a edição original - até a textura da capa é semelhante.
Basin City é um antro de vícios e polícias corruptos, há zonas da cidade dominadas por prostitutas em que nem estes se atrevem a entrar com medo de sofrer as consequências (tiroteios dignos de um filme da II Guerra Mundial). “Mulher Fatal” conta a história de Dwight McCarthy, um fotógrafo que passou de possível Pullitzer a ajudante de um investigador privado, degradante, especializado em maridos infiéis. Dwight está a recuperar de um problema etílico e da paixão doentia por Ava, que o deixou anos antes. Ao início Dwight parece controlado, mas há algo dentro de si que quer desesperadamente libertar a raiva contida durante anos, como se fosse um esquizofrénico a tentar controlar-se. Até que numa noite em que Dwight fazia contas à sua desgraça, e ao que poderia ter feito da vida, recebe um telefonema de Ava a marcar um encontro. Num bar decrépito da Cidade Velha conta-lhe que o seu actual marido (o homem mais rico de Sin City) a maltrata e pede-lhe ajuda. Dwight cheio de dúvidas em relação às suas intenções decide investigar, não sabendo que é necessário matar por uma mulher como Ava…
A narrativa na primeira pessoa e as descrições carregadas de comparações e adjectivos, fazem lembrar os filmes “noir” dos anos ’50 bem ao estilo de Humphrey Bogart; só que esta é uma história de vingança, violência e sexo servida pela escrita de Miller. Os desenhos são sublimes. A utilização que Miller faz do preto e branco puro (não há tonalidades acinzentadas) deixa-me sempre boquiaberto. As páginas carregadas de preto deixam surgir contornos brancos que formam carros, pessoas, edifícios, etc... Raramente há traços a delimitar os desenhos, é quase tudo obra de um jogo de sombras e reflexos que Miller sabe utilizar de forma magnífica para produzir um estilo sem igual.
Esta edição da Devir saiu no final de 2004 e a Dark Horse vai reeditar em breve, com novas capas concebidas por Chip Kidd, todos os trade paper-backs de Sin City. Por isso não há desculpa para não lerem esta excelente banda desenhada…
Esta segunda incursão pelas ruas de Basin City (A Dame To Kill For, no original) é-nos oferecido em português pela Devir , com 10 anos de atraso, mas numa excelente edição que respeita plenamente a edição original - até a textura da capa é semelhante.
Basin City é um antro de vícios e polícias corruptos, há zonas da cidade dominadas por prostitutas em que nem estes se atrevem a entrar com medo de sofrer as consequências (tiroteios dignos de um filme da II Guerra Mundial). “Mulher Fatal” conta a história de Dwight McCarthy, um fotógrafo que passou de possível Pullitzer a ajudante de um investigador privado, degradante, especializado em maridos infiéis. Dwight está a recuperar de um problema etílico e da paixão doentia por Ava, que o deixou anos antes. Ao início Dwight parece controlado, mas há algo dentro de si que quer desesperadamente libertar a raiva contida durante anos, como se fosse um esquizofrénico a tentar controlar-se. Até que numa noite em que Dwight fazia contas à sua desgraça, e ao que poderia ter feito da vida, recebe um telefonema de Ava a marcar um encontro. Num bar decrépito da Cidade Velha conta-lhe que o seu actual marido (o homem mais rico de Sin City) a maltrata e pede-lhe ajuda. Dwight cheio de dúvidas em relação às suas intenções decide investigar, não sabendo que é necessário matar por uma mulher como Ava…
A narrativa na primeira pessoa e as descrições carregadas de comparações e adjectivos, fazem lembrar os filmes “noir” dos anos ’50 bem ao estilo de Humphrey Bogart; só que esta é uma história de vingança, violência e sexo servida pela escrita de Miller. Os desenhos são sublimes. A utilização que Miller faz do preto e branco puro (não há tonalidades acinzentadas) deixa-me sempre boquiaberto. As páginas carregadas de preto deixam surgir contornos brancos que formam carros, pessoas, edifícios, etc... Raramente há traços a delimitar os desenhos, é quase tudo obra de um jogo de sombras e reflexos que Miller sabe utilizar de forma magnífica para produzir um estilo sem igual.
Esta edição da Devir saiu no final de 2004 e a Dark Horse vai reeditar em breve, com novas capas concebidas por Chip Kidd, todos os trade paper-backs de Sin City. Por isso não há desculpa para não lerem esta excelente banda desenhada…
Ferrão
